互聯網新聞信息服務許可證編號:33120190031 平陽新聞網 版權所有 中共平陽縣委宣傳部 主管 平陽縣融媒體中心(縣廣播電視臺) 主辦 浙ICP備13002923號
本站所刊登的各種新聞﹑信息和各種專題專欄資料,均為平陽新聞網版權所有,未經協議授權禁止下載使用
Copyright © 2018 www.cfj88.com All rights Reserved
本網訊 (記者 初禮 編輯 宋淑瑩) 近日,有市民咨詢,我縣公交車報站能否加入本地方言。該市民說,他去過不少大城市,發現當地公交車除了有普通話報站外,還使用了方言報站,“這種報站形式很有意思,使用方言,既尊重地方群眾語言文化習慣,也更有地方特色。平陽作為一個擁有豐富旅游資源的大縣,是否也可以實行呢?”
記者在采訪中發現,不少市民對此做法較為支持。市民黃先生說,他的母親今年68歲,沒上過學,只會說平陽本地話,普通話一點也聽不懂。去年,他把母親接來跟自己一起住,由她接送孫女上學及買菜,每天都要坐公交車。“剛來那陣,她非常不習慣,好幾次都坐錯站。”黃先生說,以前公交車是人工售票,每次到站,售票員都會用平陽本地話報站,改為無人售票后,全用普通話報站了,那些聽不懂普通話的老人稍不留神就會坐錯站。
不過,多數受訪市民坦言,用方言報站存在一定的局限性。受訪市民劉先生稱,從實用性方面考慮沒有必要。在平陽,很多外地人也坐公交車,有普通話報站就足夠了。而且,每個地方的平陽方言有一定的差別,但從語言保護方面考慮,則可以嘗試。
記者了解到,我縣的方言主要以甌語和閩語為主。甌語就是市民俗稱的“平陽話”,閩語則來自福建,大家俗稱“福建話”或“北港話”。
縣城鄉公交公司相關負責人介紹,目前我縣共有62條公交線路,均采用普通話報站,并實行無人售票。針對市民提出增加方言報站的建議,該負責人表示,由于我縣城區公交站點設置較多,有的站點與站點間的距離非常短。如果實行雙語報站,可能導致這一站沒報完,下一站馬上到了的問題。“而且有些公交線路是跨區域的,這些地區既有說平陽話也有說閩南話,我們也不可能設置三種語言報站,真的是眾口難調。”該負責人補充道。
“近幾年,平陽的外來人口逐漸增加,乘坐公共交通出行的外地乘客和友人越來越多,普通話作為我國推廣的文明用語,便于溝通和交流。”該負責人說,公共交通是一個流動的場所,還需以符合絕大部分人的需求為根本,推廣普及普通話是公司的職責,關于增加其它語種報站問題,有待進一步調研。在他看來,實行普通話報站,更符合時代的需求和發展。
版權聲明:
凡注明來源為“新平陽報”、“平陽新聞網”的所有文字、圖片、音視頻、美術設計和程序等作品,版權均屬平陽新聞網或相關權利人專屬所有或持有所有。未經本網書面授權,不得進行一切形式的下載、轉載或建立鏡像。否則以侵權論,依法追究相關法律責任。